Ученые выяснили, чем на самом деле была ужасающая «русалка» из японского храма